Prevod od "od vas dvoje" do Italijanski

Prevodi:

di voi due

Kako koristiti "od vas dvoje" u rečenicama:

Nadam se da ne mislite kako ste vi druga moguænost... ali jedno od vas dvoje neka je zadrži.
Non la consideri una soluzione di ripiego, ma questo spetta a uno di voi.
Ko je od vas dvoje kuvar?
chi di voi due e' il cuoco?
Bila je oèajna što niko od vas dvoje nije bio tamo.
Era distrutta perché nessuno di voi era lì.
Nijedno od vas dvoje nam nije reklo ništa o tome.
Ma né tu né Therru dite niente!
Od vas dvoje joj je samo gore.
Voi due la fate stare peggio.
Moraš mu reæi, samo jedno od vas dvoje može nositi krunu.
Dovresti dirglielo, soltanto uno di voi può indossare il diadema.
Nije li preslatko od vas dvoje što ste nas dopratili gore
Siete tanto carini ad accompagnarci di sopra.
Znam da æe delovati èudno, ali, da li neko od vas dvoje èita... kriminalne romane?
Capisco che questo vi suonera' un po' strano, ma uno di voi due legge, uh... romanzi gialli?
Jedno od vas dvoje æe biti u braku sa izdavaèem Barnsted magazin grupe.
Uno di voi sposera' l'editore del Barnstead Magazine Group.
Onda koji od vas dvoje ide na put?
Quindi chi di voi - se ne sta per andare?
Ali, moram spasiti jedno od vas dvoje.
Ma devo salvare uno di voi.
čuvaću stražu, dok neko od vas dvoje sedi sa njom.
Faro' la guardia mentre uno di voi sta con lei.
Da li je netko od vas dvoje zainteresiran da kupi karte za utakmicu Delfina?
Ehi... vi interessano due biglietti per i Dolphins? Ve li lascio per 500 dollari.
Ako netko od vas dvoje nešto èuje obavezno mi javite.
Quindi, se uno di voi due sente qualcosa, per favore, fatemelo sapere.
Znamo da jedan od vas dvoje govori istinu, a da drugi laže.
Sappiamo che uno di voi sta dicendo la verita'... e uno invece no.
Možda ne bih trebao biti ovdje da ima jednog pravog roditelja od vas dvoje.
Probabilmente non sarei qui, se avesse almeno un genitore normale.
Želim da izabereš koga æu od vas dvoje ubiti.
Voglio che scegli chi dei due devo uccidere.
Ko je od vas dvoje falsifikovao potpis?
Chi di voi ha falsificato la sua firma?
Mada je istina da neæu moæi da ubijem nikoga od vas dvoje, mislim da æeš otkriti, Alisa, da ima gorih stvari od smrti.
Anche se forse non potro' uccidere nessuno dei due... credo che scoprirai, Alice... che ci sono sorti peggiori della morte.
Sada znam on nema ga, što znači jedan od vas dvoje ima.
E visto che lui non ce l'ha, vuol dire che ce l'ha uno di voi due.
Kad je otvorimo, znacemo ko je upleten, jedno od vas dvoje ili oboje.
Quando la apriremo, sapremo se il risultato incrimina uno di voi o se vi incrimina entrambi.
Da li iko od vas dvoje putuje na posao?
Volete vederla? - Sicuro. Uno di voi due farà il pendolare?
Osećao sam mnogo mana od vas dvoje večeras.
Ho sentito molto mana da voi due, stasera.
Zato, ako hoæeš da bar jedno od vas dvoje preživi, moraš da se smiriš i sediš mirno.
Quindi se vuole che almeno uno di voi due sopravviva, dovra' calmarsi e rimanere ferma.
Uskoro oèekujem deèicu od vas dvoje.
E... Mi aspetto dei bambini da voi due, molto presto.
Bilo ko od vas dvoje, krenite na mene.
Uno di voi due si faccia sotto!
Samo moram da znam, je li jedno od vas dvoje usvojeno?
Devo solo sapere una cosa... uno di voi due e' stato adottato?
Nijedno od vas dvoje me nije izneverilo.
Nessuno di voi mi ha mai deluso.
Pronaćiću ga, a ako mi se iko od vas dvoje nađe na putu, bićete sledeći.
Lo troverò. E se uno di voi si mette in mezzo, dopo troverò anche voi.
KA: Ko je od vas dvoje bio glavni inicijator, ili je to bilo obostrano?
CA: Chi di voi è stato l'istigatore in questo caso, o siete stati entrambi?
0.69764804840088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?